Cuándo una familia necesita un perdón migratorio
La ley de inmigración enumera razones por las que una persona es inadmisible, es decir, no puede recibir una visa o la residencia. Las más comunes son la presencia ilegal (tiempo sin estatus), haber mentido o usado documentos falsos en un trámite, ciertas condenas penales y una deportación anterior.
Si está casado o casada con una persona ciudadana o residente, o es hijo, hija, madre o padre de una, es posible que tenga un camino. Pero si alguna de estas situaciones es la suya, no presente nada hasta que una abogada confirme si necesita un perdón.
- Entró sin inspección y su única opción es una entrevista en el consulado de su país.
- Salió de Estados Unidos después de más de seis meses sin estatus y le dijeron que tiene un castigo de tres o de diez años.
- Usó papeles de otra persona o dio información falsa en un trámite anterior.
- Tiene una condena que cuenta como delito de vileza moral o relacionado con drogas.
- Tiene una deportación anterior o salió del país con una orden de deportación.
Perdón I-601, I-601A e I-212: para qué sirve cada uno
Tres formularios cubren la mayoría de los casos familiares. Todos los decide USCIS; como la ley de inmigración es federal, las reglas son iguales en Virginia, Maryland y DC.
El I-601A y el I-601 son perdones por sufrimiento extremo. Para ganarlos, debe demostrar que su familiar calificado, es decir, su cónyuge, madre o padre con ciudadanía o residencia, sufriría de manera extrema si usted quedara fuera del país. Su propio sufrimiento y el de sus hijos cuentan solo en cuanto afectan a ese familiar. El I-212 es distinto: pide permiso para volver a solicitar después de una deportación, y USCIS compara las razones de esa deportación con sus lazos familiares, su conducta y el tiempo transcurrido.
- Formulario I-601A, perdón provisional por presencia ilegal: se presenta dentro de Estados Unidos antes de salir a la entrevista consular. Cubre solo la presencia ilegal. Si lo aprueban, viaja al consulado con el perdón en la mano.
- Formulario I-601, perdón de causales de inadmisibilidad: cubre la presencia ilegal y otras causales como la declaración falsa y ciertos delitos. Suele presentarse después de que el consulado le declara inadmisible, o junto con un ajuste de estatus.
- Formulario I-212, permiso para volver a solicitar después de una deportación: necesario si tiene una deportación anterior. Suele presentarse junto con un I-601 o antes de un I-601A.
Cómo USG Law Group construye su caso de perdón
Un perdón se gana con evidencia, no con el formulario. El oficial necesita ver, en documentos, qué le pasaría a su cónyuge o a sus padres sin usted.
- Revisamos su historial completo, con una solicitud FOIA si hace falta, para confirmar qué causales aplican y qué perdón necesita.
- Identificamos al familiar calificado y los dos escenarios que el oficial analiza: que se quede en Estados Unidos sin usted, o que se vaya con usted.
- Reunimos la evidencia: historiales médicos, evaluaciones psicológicas, documentos financieros, necesidades escolares y de cuidado, e informes sobre las condiciones de su país.
- Redactamos la declaración de sufrimiento y el escrito legal, y preparamos la declaración de su familiar.
- Presentamos el perdón ante USCIS y respondemos a cualquier solicitud de evidencia (RFE).
- Coordinamos el perdón con el resto de su caso: la petición I-130, la entrevista consular o el ajuste de estatus.
Qué significa sufrimiento extremo y qué suele salir mal
El sufrimiento extremo es más que la tristeza y los problemas de dinero de cualquier separación. USCIS mira el cuadro completo: la salud y las necesidades de cuidado de su familiar, la pérdida de ingresos y vivienda, hijos con necesidades especiales, padres mayores a su cargo, sus lazos con Estados Unidos y si es seguro o realista que esa persona viva en su país.
Los errores más comunes son presentar un I-601A cuando la persona también necesita un I-212 o tiene una declaración falsa que el I-601A no cubre, nombrar a un hijo como familiar calificado cuando la ley no lo permite, y enviar una carta corta en lugar de evidencia real. Otro riesgo es ir al consulado sin saber que allí van a señalar otra causal.
Algunas causales no tienen perdón, y otras tienen reglas especiales. Nunca prometemos un resultado. Le decimos con honestidad si hay un perdón disponible y qué tan fuerte se ve la evidencia, empezando por la consulta gratuita.
Por qué las familias del norte de Virginia, Maryland y DC confían sus perdones a USG
Los casos de perdón requieren paciencia y detalle. Nuestros clientes nos cuentan que sus casos se prepararon antes de lo que otras oficinas les habían dicho y que cada paso se les explicó con claridad. La abogada Marianela Uribe tiene licencia en Maryland y Virginia y atiende a clientes en Washington DC. Ella misma es inmigrante y sabe lo pesada que es la espera.
Trabajamos en español y en inglés, por teléfono, Zoom o en persona en Woodbridge, cerca de Potomac Mills, con citas por la tarde y los sábados. Gigi, nuestra Gerente de Práctica USCIS, le mantiene al tanto. Hay planes de pago, y la primera consulta es gratuita.
Otros servicios relacionados de USG Law Group
Un perdón casi siempre es parte de un caso más grande. Si su cónyuge o sus padres aún no han presentado una petición por usted, vea Peticiones Familiares. Si tendrá su entrevista en un consulado, vea Proceso Consular. Si no sabe qué hay en su expediente, empiece por Solicitudes FOIA; si otro abogado le dijo que no había esperanza, vea Segunda Opinión.
