Si tiene una fecha en la corte de inmigración
La corte de inmigración es el lugar donde el gobierno federal le pide a un juez que ordene la deportación de una persona. Por eso verá las siglas EOIR en sus documentos. Es distinta de USCIS, que maneja solicitudes como la residencia permanente (green card) y la ciudadanía.
Su caso empieza cuando se presenta ante la corte una Notificación de Comparecencia (NTA). Desde ese momento usted tiene un número de caso (su número A) y un calendario que debe cumplir. El juez decide, un abogado de DHS pide la deportación, y usted, con su abogada, presenta su defensa.
Puede tener una sola audiencia o varias. Cada una tiene un propósito, y saber cuál sigue le quita mucho del miedo.
Qué corte de inmigración verá su caso
La ley de inmigración es federal, así que las reglas son las mismas en todas partes, pero el lugar de la audiencia depende de dónde vive usted y de dónde DHS presentó la NTA. A los clientes del norte de Virginia suelen citarlos en las cortes de inmigración de Arlington o Annandale. A los clientes de Maryland, con frecuencia en Baltimore. Muchas audiencias, sobre todo las maestras, hoy se hacen por video.
Si usted se mudó después de que empezó su caso, es posible que su audiencia siga programada en otro estado. Una moción de cambio de sede (change of venue) le pide a la corte que traslade el caso más cerca de usted, pero debe presentarse correctamente y el juez tiene que aprobarla.
Las audiencias, una por una
En un caso de deportación hay dos tipos principales de audiencia. Esto es lo que puede esperar en cada una.
- Audiencia maestra (master calendar): una audiencia corta de programación, muchas veces con varias personas citadas la misma mañana. El juez confirma su nombre y dirección, le explica sus derechos, le pregunta si acepta o niega los cargos de la NTA y qué alivio piensa pedir. Suele fijar una fecha límite para sus solicitudes y la fecha de la próxima audiencia.
- Audiencia individual (de méritos): su juicio completo. Normalmente es solo su caso, durante varias horas. Usted declara bajo juramento, declaran sus testigos, se revisan sus pruebas y el abogado de DHS le hace preguntas. Al final, el juez puede decidir ese mismo día o enviar una decisión escrita después.
- Audiencia de fianza: una audiencia aparte para personas detenidas que le piden al juez que fije una fianza. Vea nuestra página de Fianzas de inmigración.
- Audiencias de estatus o de mociones: audiencias más cortas que el juez puede fijar para resolver un asunto puntual, como una solicitud de terminar el caso o un cambio de sede.
Qué hace una abogada para corte de inmigración de USG Law Group en cada etapa
Antes de su primera audiencia revisamos la NTA en busca de errores, consultamos el sistema en línea de la corte para confirmar sus fechas y nos aseguramos de que su dirección esté actualizada (formulario EOIR-33). Presentamos un aviso de representación para que la corte y DHS nos envíen copia de todo.
En la audiencia maestra hablamos por usted. Respondemos a los cargos, le decimos al juez qué alivio va a pedir y solicitamos el tiempo que necesitamos para preparar el caso. Usted sabrá de antemano qué va a pasar.
Entre audiencias construimos su caso: solicitudes como el I-589 para asilo o el EOIR-42B para la cancelación de deportación, documentos de apoyo, pruebas sobre las condiciones de su país, cartas de expertos y declaraciones de testigos. También le ayudamos a pedir un permiso de trabajo (I-765) cuando su solicitud pendiente lo permite.
Antes de la audiencia individual nos reunimos para practicar su testimonio, en español, para que sepa cómo van a sonar las preguntas. En la audiencia presentamos su caso, interrogamos a los testigos y hacemos los argumentos legales. Después le explicamos la decisión y sus opciones, incluida una apelación ante la BIA si hace falta.
Audiencias perdidas, cambios de dirección y otros problemas frecuentes
El error más grave en la corte de inmigración es no presentarse. Si falta a una audiencia, el juez puede ordenar su deportación en ausencia (in absentia). A veces pasa porque el aviso llegó a una dirección vieja. Si eso le ocurrió, una moción para reabrir puede ser posible, y cuanto antes actúe, mejor.
Otros problemas comunes son presentar solicitudes fuera de plazo, traducciones incompletas, y contradicciones entre lo que dijo a un oficial en la frontera y lo que dice en la corte. Los arrestos, aunque sean viejos, deben revelarse y explicarse.
Si alguno de estos problemas le suena conocido, traiga sus papeles a la consulta gratuita y le diremos con honestidad cómo está su caso.
Por qué los clientes eligen a USG Law Group para la corte de inmigración
La abogada Sandra Leiva representa a nuestros clientes ante la corte de inmigración (EOIR), incluyendo defensa contra la deportación, casos de personas detenidas y audiencias de fianza. La abogada Marianela Uribe, fundadora de la firma, tiene licencia en Maryland y Virginia y atiende a clientes en Washington DC. Ella también es inmigrante.
Nuestros clientes nos dicen que les explicamos todo con detalle y que la oficina trabaja rápido. Ofrecemos citas en la tarde, los fines de semana y por Zoom, planes de pago.
Páginas relacionadas: Defensa contra la deportación, Fianzas de inmigración, Cancelación de deportación, Asilo, y Apelaciones y mociones para reabrir.
